Israël a brandi dimanche la menace d’un retrait du concours Eurovision, en raison d’un refus potentiel des paroles de sa chanson par les organisateurs, jugées trop politiques. Pour l’heure, aucune décision n’a été arrêtée par l’Union européenne de radio-télévision (UER).
Un titre et des paroles évocatrices sans être (trop) explicites. Eden Golan et sa chanson «October Rain» («Pluie d'octobre») ont été choisis pour participer au concours annuel, qui aura lieu en mai à Malmö, en Suède. Ses paroles ne nomment pas clairement l'attaque du Hamas du 7 octobre en Israël mais ne laissent pas vraiment de place au doute concernant le fait qu'elles en sont le sujet, selon des médias et des observateurs en Israël.
La question pour l'Union européenne de radio-télévision (UER), organisatrice du concours, est de savoir si les paroles de cette chanson peuvent être considérées comme des déclarations politiques, ce que l'Eurovision interdit. L'UER a indiqué qu'elle était «en train d'examiner les paroles» et que la décision finale n'avait pas encore été prise.
«Possibilité de soumettre une nouvelle chanson ou de nouvelles paroles»
«Dansant dans l'orage/Nous n'avons rien à cacher/Ramène moi à la maison/Et laisse le monde derrière/Et je te promets que ça n'arrivera plus jamais/Je suis toujours mouillé par cette pluie d'octobre/Pluie d'octobre», raconte par exemple un couplet de cette chanson publiée par la société publique israélienne de radiodiffusion (KAN).
«Si une chanson est jugée inacceptable pour quelque raison que ce soit, les radiodiffuseurs ont la possibilité de soumettre une nouvelle chanson ou de nouvelles paroles, conformément au règlement du concours», a néanmoins souligné l'UER.
La semaine dernière, la KAN a expliqué qu'elle était «en discussion» avec l'UER au sujet de la participation du pays à l'Eurovision. Mais elle a également prévenu qu'elle n'avait «pas l'intention de remplacer la chanson». «Cela signifie que si elle n'est pas approuvée par l'UER, Israël ne pourra pas participer au concours», a-t-elle déclaré.
La perspective d'une interdiction a suscité l'ire du ministre israélien de la Culture et des sports, Miki Zohar, qui l'a jugée «scandaleuse». La chanson est «émouvante» et «exprime les sentiments du peuple et du pays ces jours-ci, et n'est pas politique», a-t-il défendu sur les réseaux sociaux.
Les attaques perpétrées le 7 octobre en Israël par le Hamas ont fait au moins 1.160 morts. Quelque 250 personnes ont été prises en otage, dont 130 sont toujours détenus à Gaza, selon des responsables israéliens. L'offensive lancée par Israël en représailles contre le Hamas à Gaza a tué plus de 29.600 personnes jusqu'ici, selon le ministère de la Santé du mouvement palestinien.