On la pensait étudiée au millimètre près tant elle était attendue. Pourtant, l’émission spéciale retrouvailles «Harry Potter : Retour à Poudlard», disponible depuis le 1er janvier sur HBO aux Etats-Unis et sur Salto en France, comporte une erreur incroyable concernant l’une des trois stars des films, Emma Watson.
La bourde s'est glissée au moment où l'actrice parle de son enfance et de sa passion pour la saga littéraire de J.K. Rowling. Le réalisateur a alors utilisé la photo d'une enfant portant des oreilles de Mickey qui ne s'avère pas du tout être Emma Watson, mais une autre actrice, quant à elle totalement absente du casting de Harry Potter : Emma Roberts, l'une des stars d'American Horror Story.
Une méprise qui aurait pu passer inaperçue si elle n’avait pas tapé dans l’œil de quelques observateurs avertis, comme cette internaute qui a écrit en légende de ladite photo : « Les gars aidez-moi, c'est littéralement Emma Roberts, pas Emma Watson ».
GUYS HELP ME THATS LITERALLY EMMA ROBERTS NOT EMMA WATSON #ReturnToHogwarts #HarryPotter20thAnniversary pic.twitter.com/bLbXcCUpnh
— (@vee_delmonico99) January 1, 2022
Emma Roberts, par ailleurs nièce de l'actrice Julia Roberts pour la petite histoire, avait elle-même posté cette photo sur Instagram il y a presque 10 ans. Difficile dès lors de savoir comment ce cliché a bien pu se retrouver dans le documentaire, mis à part le fait que les deux jeunes femmes partagent le même prénom.
Si à l'heure où nous écrivons ces lignes, ni Emma Watson, ni Emma Roberts n'ont encore réagi, l’équipe de production de l'émission a été contrainte d’admettre son erreur : « Bien vu les fans d’Harry Potter ! Vous nous avez fait remonter une erreur de montage avec une photo attribuée à la mauvaise personne. Une nouvelle version arrive rapidement », a-t-elle fait savoir dans un communiqué relayé par la presse américaine.