A l'occasion de ce 1er mai, Emmanuel Macron s'est adressé aux Français au travers d'une vidéo de 2'30 minutes publiée sur son compte Twitter. Parmi les mots prononcés par le président de la République, l'un d'entre eux a particulièrement retenu l'attention des internautes. Il s'agit de «chamailleur».
En concluant son discours, Emmanuel Macron a ainsi eu recours à ce terme quelque peu désuet, afin «de retrouver dès que possible les 1er mai joyeux, chamailleurs parfois».
Le verbe «chamailler» signifie aujourd'hui se disputer de manière bruyante mais sans véritable motif. Mais, pour remonter aux origines de ce terme, il faut retourner à l'époque antique où le nom du dieu de la guerre chez les Gaulois était «Camulus». Ce qui aurait pu donner le verbe «se camailler».
Pour d'autres linguistes, il faut attendre le XIVe siècle où ce mot est très probablement né du croisement de deux termes anciens : «chapler», c'est-à-dire tailler en pièces, frapper, et de «mailler», mot ayant le même sens.
Ainsi, être «chamailleur» veut donc dire littéralement se disputer pour le plaisir de se disputer.