L'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie, Ratko Mladic, hospitalisé jeudi matin à la suite d'un malaise lors d'une audience devant le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), "va mieux" mais restera hospitalisé vendredi, a annoncé son avocat à l'AFP.
"Il va mieux que quand il a eu son malaise dans la salle d'audience", a déclaré Branko Lukic, joint par téléphone, précisant que Ratko Mladic resterait hospitalisé jeudi et vendredi.
L'ancien général, âgé de 70 ans, "communique", a indiqué l'avocat, selon lequel l'accusé peut à nouveau bouger sa jambe et son bras, ce qui n'était pas le cas jeudi matin.
L'audience du TPIY avait été suspendue jeudi matin à la suite d'un malaise de Ratko Mladic, qui avait été hospitalisé "par précaution", selon le TPIY. Branko Lukic avait indiqué à l'AFP que l'accusé ne pouvait pas ouvrir les yeux et ne pouvait pas se lever.
Le juge Alphons Orie avait annoncé jeudi matin que l'audience était suspendue et reprendrait vendredi à 09h00 (07h00 GMT).
Le procès de Ratko Mladic, ajourné le 17 mai à la demande de la défense, avait repris lundi. Les juges entendaient jeudi matin le deuxième témoin de l'accusation, David Harland, qui était spécialiste des affaires civiles et conseiller politique auprès de la Force de protection des Nations unies (Forpronu) de juin 1993 à la fin de la guerre.
L'ancien général, qui plaide non coupable, est accusé de génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre durant la guerre en Bosnie (1992-1995) au cours de laquelle 100.000 personnes ont été tuées et 2,2 millions de personnes déplacées.
Ratko Mladic, qui encourt la prison à vie, doit répondre notamment du massacre de Srebrenica en juillet 1995 au cours duquel près de 8.000 hommes et adolescents musulmans ont été tués par les forces serbes de Bosnie.
Arrêté le 26 mai 2011 en Serbie après avoir échappé pendant seize ans à la justice internationale, l'accusé s'est plaint régulièrement de problèmes de santé depuis sa comparution initiale devant le TPIY en juin 2011. Le TPIY se refuse à donner tout détail sur l'état de santé et les maladies des accusés, par respect de leur vie privée.
Ratko Mladic avait subi trois attaques cérébrales en 1996, 2008 et février 2011, et est hémiplégique, selon son avocat Branko Lukic. Il avait été soigné pour une pneumonie à l'automne 2011 et avait affirmé souffrir de calculs rénaux.