Drôle de surprise pour les lycéens saoudiens. En plein chapitre sur les Nations unies, ils ont découvert un montage avec maître Yoda dans leur manuel de sciences sociales.
L'image en noir et blanc est en réalité un montage d'une photo du roi Fayçal, prise en 1945 alors qu'il signait la Charte des Nations unies à San Francisco, et du maître Jedi de la saga «Star Wars», rapporte le New York Times.
Le ministre de l'Education saoudienne a présenté ses excuses, jeudi 21 septembre, sur les réseaux sociaux et a annoncé que de nouveaux livres étaient en train d'être édités. Il a également indiqué que les autorités tentaient de déterminer d'où provenait l'erreur.
«Je suis celui qui l'a créé, mais je ne suis pas celui qui l'a mis dans le livre», a de son côté réagi l'artiste Abdullah Al Shehri, interrogé par le journal américain. Célèbre pour ses montages mélangeant images historiques et figures de la pop culture, il est connu sous le nom de Shaweesh.
«J'ai pensé que Yoda était le personnage le plus proche du roi»
Sa pratique lui est venue en regardant des photos d'archives sur le Moyen-Orient. «Toutes les photos étaient très tristes, vous savez, des réfugiés et la guerre.» Puis, il est tombé sur une photo du défunt président égyptien Anwar Sadat posant avec Mickey, lors d'une visite à Disneyland. Il a alors pensé: «C'est ce dont les archives ont besoin. Quelque chose de drôle, quelque chose qui les rendent moins déprimantes.»
Pour le montage qui a figuré par accident dans le manuel scolaire, il a associé le roi Fayçal et maître Yoda, car ils représentent tous les deux, pour lui, l'intelligence. «Il était sage et ses discours étaient toujours puissants», a déclaré Shaweesh. «Alors j'ai pensé que Yoda était le personnage le plus proche du roi», a conclut l'artiste.