En 280 caractères, la chaîne de télévision américaine The Weather Channel a donné, vendredi, une bonne leçon au président Donald Trump.
La raison ? Après son retrait de l'accord de Paris, ce dernier n'a pas hésité à ironiser sur le réchauffement climatique alors que le nord des Etats-Unis est en proie à une vague de froid extrême.
«Dans l'Est, cela pourrait être la veille du jour de l'an la plus froide jamais enregistrée. Peut-être qu'on pourrait utiliser un de ce bon vieux réchauffement climatique que notre pays, mais aucun autre pays, s'apprêtait à payer des trillions de dollars pour s'en protéger. Couvrez-vous», avait tweeté Donald Trump.
In the East, it could be the COLDEST New Year’s Eve on record. Perhaps we could use a little bit of that good old Global Warming that our Country, but not other countries, was going to pay TRILLIONS OF DOLLARS to protect against. Bundle up!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 29 décembre 2017
Un message qui a sucité l'indignation sur les réseaux sociaux et lui a valu une leçon en trois points par la chaîne de météo américaine The Weather Channel. Egalement sur Twitter.
1) There is a difference between #weather and #climate.
2) Short-term #cold snaps will continue to occur in a warming climate.
3) 2017 will likely be a top three warmest year on record for the globe.
(Graphic: Univ. of Maine - Climate Change Institute) https://t.co/kzuugeXi80 pic.twitter.com/gueOsp4yvu— The Weather Channel (@weatherchannel) 29 décembre 2017
«1. Il y a une différence entre la météo et le climat / 2. Les vagues de froid existeront toujours, même avec le réchauffement climatique / 3. 2017 fera partie des trois années les plus chaudes que le monde ait connues»
La chaîne a ensuite continué sa leçon en publiant plusieurs définitions sur le climat et la météo, tout en démontrant - d'ailleurs - que «les épisodes de froid dans l'Est sont liés au réchauffement climatique».