Le Tour de France 2023 est parti de Bilbao (Espagne), ce samedi 1er juillet, pour un périple de près de 3.400 kilomètres jusqu’à la traditionnelle arrivée sur les Champs-Élysées, le dimanche 23 juillet. Voici le détail des 21 étapes.
Samedi 1er juillet
1ère étape entre Bilbao (Espagne) et Bilbao (182 km).
Etape 1 / Stage 1
@bilbao_udala - @bilbao_udala 182 km
3.300 metres of vertical gain and a double springboard where gaps can already be created!
On entre directement dans le vif du sujet ! 3.300 mètres de D+ dont la côte de Pike à 10 km de l'arrivée !
#TDF2023 pic.twitter.com/bnAPN0sMy4— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Dimanche 2 juillet
2e étape entre Vitoria-Gasteiz (Espagne) et Saint-Sébastien (Espagne) (209 km).
Etape 2 / Stage 2
@vitoriagasteiz - @DonostiakoUdala 209 km
Another chance for the punchers, with the Jaizkibel climb less than 20 km away from the finish.
Nouvelle chance pour les puncheurs, avec la montée du Jaizkibel à moins de 20 km de l'arrivée.#TDF2023 pic.twitter.com/Z1ZeAkNGfv— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Lundi 3 juillet
3e étape entre Amorebieta-Etxano (Espagne) et Bayonne (185 km).
Etape 3 / Stage 3
Amorebieta-Etxano - @VilleDeBayonne 185 km
The #TDF2023 will enter France and offer the sprinters their first chance to claim a stage win.
Le #TDF2023 rejoint la France et devrait offrir aux sprinteurs leur première chance de victoire. pic.twitter.com/Uw7xHZnWde— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Mardi 4 juillet
4e étape entre Dax et Nogaro (182 km).
Etape 4 / Stage 4
@VilledeDax - @CircuitNogaro 182 km
Rematch between the sprinters? The peloton's speedsters will want to go head to head on the Nogaro circuit!
La revanche pour les battus de la veille avec l'arrivée sur le circuit de Nogaro !#TDF2023 pic.twitter.com/xDd020vLK5— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Mercredi 5 juillet
5e étape entre Pau et Laruns (165 km).
Etape 5 / Stage 5
@Ville_Pau - Laruns 165 km
First mountain stage of the #TDF2023, and we're back were @TamauPogi claimed his first Tour stage win!
Premier rendez-vous en montagne pour le #TDF2023 là où @TamauPogi avait remporté sa 1ère étape sur le Tour. pic.twitter.com/PiKfJ4ahy6— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Jeudi 6 juillet
6e étape entre Tarbes et Cauterets-Cambasque (145 km).
Etape 6 / Stage 6
@MairieTarbes - @cauterets65110 Cambasque 145 km
Aspin, Tourmalet, Cauterets, this gives us a total vertical gain of 3.750 metres.
Aspin, Tourmalet, Cauterets et un total de 3.750 mètres de D+ pour cette 6ème étape. #TDF2023 pic.twitter.com/HAFW3sC7nR— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Vendredi 7 juillet
7e étape entre Mont-de-Marsan et Bordeaux (170 km).
Etape 7 / Stage 7
@MontdeMarsan - @Bordeaux 170 km
The 81st finish of a Tour de France stage in Bordeaux should once again crown a sprinter!
La 81ème arrivée d'étape à Bordeaux devrait couronner un sprinteur, comme @MarkCavendish en 2010.
#TDF2023 pic.twitter.com/87JxTTtQMi— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Samedi 8 juillet
8e étape entre Libourne et Limoges (201 km).
Etape 8 / Stage 8
@ville_libourne - @VilleLimoges87 201 km
The sprinters capable of powering up a short but difficult climb could take the win.
Les sprinteurs devront encaisser une courte mais difficile montée en escaliers pour espérer s'imposer.#TDF2023 pic.twitter.com/IwfUEhuOcv— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Dimanche 9 juillet
9e étape entre Saint-Léonard-de-Noblat et Puy de Dôme (184 km).
Etape 9 / Stage 9
Saint-Léonard-de-Noblat - Puy de Dôme 184 km
3.600 metres of vertical gain between Poupou's hometown and the @Departement63's summit.
3.600 m de D+ entre la ville de Poupou et le lieu du fameux duel de 1964 avec Jacques Anquetil.
#TDF2023 pic.twitter.com/C8fOsjQS7M— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Lundi 10 juillet
Repos à Clermont-Ferrand.
Mardi 11 juillet
10e étape entre Vulcania et Issoire (167 km).
Etape 10 / Stage 10
@Parc_Vulcania - @VilleIssoire 167 km
Back to racing after the rest day. Many riders will want to get into the breakaway!
Retour à la course avec une traversée de la chaîne des Puys qui mettra les baroudeurs en appétit !
#TDF2023 pic.twitter.com/ueE0i4ZIrh— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Mercredi 12 juillet
11e étape entre Clermont-Ferrand et Moulins (180 km).
Etape 11 / Stage 11
@ClermontFd - @Villedemoulins 180 km
The 1.300 metres straight in the heart of Moulins should be ideal for the sprinters.
Les sprinteurs devraient retrouver le sourire à Moulins, ville-étape inédite du Tour de France.#TDF2023 pic.twitter.com/5HU7osmaET— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Jeudi 13 juillet
12e étape entre Roanne et Belleville-en-Beaujolais (169 km).
Etape 12 / Stage 12
@VilledeRoanne - Belleville-en-Beaujolais 169 km
The formation of the breakaway will be one of the critical moments on this hilly stage.
Une étape indécise et vallonnée où la formation de l'échappée sera un enjeu décisif.
#TDF2023 pic.twitter.com/o40ndgr2Pt— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Vendredi 14 juillet
13e étape entre Châtillon-sur-Chalaronne et Grand Colombier (138 km).
Etape 13 / Stage 13
Châtillon-Sur-Chalaronne - Grand Colombier 138 km
An unmissable date for the Yellow Jersey candidates for the 2nd stage finish at the Grand Colombier!
Rendez-vous majeur des favoris du #TDF2023 pour la 2ème arrivée du Tour au Grand Colombier ! pic.twitter.com/sh75LRbnmJ— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Samedi 15 juillet
14e étape entre Annemasse et Morzine Les Portes du Soleil (152 km).
Etape 14 / Stage 14
@AnnemasseAgglo - @Morzine 152 km
The 4.200 metres of climbing, and especially the Col de la Ramaz and Joux Plane, will be on everyone's mind!
Les 4.200 mètres de D+ et l'enchainement Ramaz - Joux Plane seront dans toutes les têtes !
#TDF2023 pic.twitter.com/TdBaRNH8q6— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Dimanche 16 juillet
15e étape entre Les Gets Les Portes du Soleil et Saint-Gervais Mont-Blanc (180 km).
Etape 15 / Stage 15
@lesgetsnews - @Saint_Gervais 180 km
4.300 metres of climbing in @Dep_74 before rest day 2!
Encore 4.300 mètres de D+ en @Dep_74 avant la 2ème journée de repos !
#TDF2023 pic.twitter.com/3UQYu81Gxt— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Lundi 17 juillet
Repos à Saint-Gervais Mont-Blanc.
Mardi 18 juillet
16e étape entre Passy et Combloux (contre-la-montre individuel, 22 km).
Etape 16 / Stage 16
Passy - @combloux 22 km ITT
A profile that will suit the climbers, with the Côte de Domancy on the menu!
Un profil qui plaira aux grimpeurs, avec la côte de Domancy au menu !
#TDF2023 pic.twitter.com/vQ34oCmDnX— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Mercredi 19 juillet
17e étape entre Saint-Gervais Mont-Blanc et Courchevel (166 km).
Etape 17 / Stage 17
@Saint_Gervais - @courchevel 166 km
More than 5,000 metres of vertical gain, the infamous Col de la Loze before reaching Courchevel's altiport!
Plus de 5.000 m de D+, le retour du Col de la Loze avant de plonger vers Courchevel !#TDF2023 pic.twitter.com/gAH3VVEG1i— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Jeudi 20 juillet
18e étape entre Moûtiers et Bourg-en-Bresse (186 km).
Etape 18 / Stage 18
@mairiemoutiers - @Bourg_en_Bresse 186 km
After 5 very hard stages, the sprinters will find a route that should facilitate their return front and centre.
Après 5 étapes très dures, les sprinteurs retrouveront un terrain favorable.
#TDF2023 pic.twitter.com/oPtXUBGgNI— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Vendredi 21 juillet
19e étape entre Moirans-en-Montagne et Poligny (173 km).
Etape 19 / Stage 19
Moirans-en-Montagne - Poligny 173 km
A 8 km long final straight, the dream for the sprinters teams!
Dans le département du Jura, une ligne droite finale de 8 km qui fera rêver les équipes de sprinteurs !#TDF2023 pic.twitter.com/KfKCyLZrvE— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Samedi 22 juillet
20e étape entre Belfort et Le Markstein (133 km).
Etape 20 / Stage 20
@BelfortOfficiel - Le Markstein 133 km
A final chance in the mountains with an enticing program for the leaders!
Dernière chance en montagne pour les leaders avec un programme vosgien magnifique !
#TDF2023 pic.twitter.com/r9NgSBkTTM— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022
Dimanche 23 juillet
21e étape entre Saint-Quentin-en-Yvelines et Paris Champs-Élysées (115 km).
Etape 21 / Stage 21
Saint-Quentin-en-Yvelines @sqy - @paris Champs-Elysées 115 km
The final pedal-strokes on the mythical Champs-Elysées circuit!
Derniers tours de roue, du vélodrome national au mythique circuit des Champs-Elysées ! #TDF2023 pic.twitter.com/bTClDOTk5U— Tour de France™ (@LeTour) October 27, 2022