Miguel Angel Covarrubias Cervantes, un homme politique mexicain, a totalement repris à son compte dans une vidéo un discours de Frank Underwood qu'il a posté sur sa page facebook.
Lumière, regard froid, et décors, cette réplique mexicaine d'House of Cards est plutôt réussie. Sauf que cette fois, il s'agit d'un homme politique bien réel.
L'ancien maire de Texoloc, une petite ville mexicaine, a plagié la bande-annonce de la saison 4 de la série Netflix, dans laquelle se superposent langue de bois présidentielle et images violentes, dénonçant l'hypocrisie des discours politiques.
«Certaines personnes parlent de plagiat, qui signifie copier quelque chose», déclare l'ancien maire à la presse mexicaine. Lui préfère parler de «référence claire» à la série, ce afin d'attirer l'attention sur lui. Sans réelle portée électorale, Miguel Angel Covarrubias Cervantes cherchait tout simplement à se faire connaître avec un joli buzz sur une série à succès. C'est réussi.
La production répond
La production d'House of Cards a d'abord publié une vidéo de l'acteur Michael Kelly avec pour message : «Il n'y a qu'une seule règle : copier ou être copié». La vidéo a été accompagnée d'un tweet un rien ironique, disant : «L'imitation n'est pas toujours la meilleure forme de flatterie».
La imitación no es siempre la mejor forma de adulación. #Tlaxcala pic.twitter.com/WeA6wilGW3
— House of Cards (@HouseofCards) 14 juin 2017
A propos de la viralité de sa vidéo, l'ancien maire déclare : «Je crois que nous devons l'utiliser (ce buzz ndlr) de façon positive».
